존경 보관 - monomato's blog https://blog.monomato.com/blog/category/respect/ Mon, 11 Nov 2024 13:49:05 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 벌써 6년.. 그래도 보고 싶습니다 https://blog.monomato.com/blog/2015/05/23/%eb%b2%8c%ec%8d%a8-6%eb%85%84-%ea%b7%b8%eb%9e%98%eb%8f%84-%eb%b3%b4%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%ec%8a%b5%eb%8b%88%eb%8b%a4/ https://blog.monomato.com/blog/2015/05/23/%eb%b2%8c%ec%8d%a8-6%eb%85%84-%ea%b7%b8%eb%9e%98%eb%8f%84-%eb%b3%b4%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%ec%8a%b5%eb%8b%88%eb%8b%a4/#respond Fri, 22 May 2015 22:00:57 +0000 http://192.168.0.59/?p=717 6년이 어떻게 지나갔는지 모르겠네요. 당신 없는 동안 저들의 행태는 더더욱 악날하고 잔인합니다. 보고 계신가요.... 보고싶습니다.

게시물 벌써 6년.. 그래도 보고 싶습니다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]>

6년이 어떻게 지나갔는지 모르겠네요. 당신 없는 동안 저들의 행태는 더더욱 악날하고 잔인합니다. 보고 계신가요…. 보고싶습니다.

게시물 벌써 6년.. 그래도 보고 싶습니다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2015/05/23/%eb%b2%8c%ec%8d%a8-6%eb%85%84-%ea%b7%b8%eb%9e%98%eb%8f%84-%eb%b3%b4%ea%b3%a0-%ec%8b%b6%ec%8a%b5%eb%8b%88%eb%8b%a4/feed/ 0 컴패션 2014 사업 보고서 https://blog.monomato.com/blog/2015/05/20/%ec%bb%b4%ed%8c%a8%ec%85%98-2014-%ec%82%ac%ec%97%85-%eb%b3%b4%ea%b3%a0%ec%84%9c/ https://blog.monomato.com/blog/2015/05/20/%ec%bb%b4%ed%8c%a8%ec%85%98-2014-%ec%82%ac%ec%97%85-%eb%b3%b4%ea%b3%a0%ec%84%9c/#respond Wed, 20 May 2015 09:05:22 +0000 http://192.168.0.59/?p=714 그냥 PDF로. 이메일로 주시면 더 많은 돈을 아이들에게 쓸 수 있을텐데. 

게시물 컴패션 2014 사업 보고서이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 그냥 PDF로. 이메일로 주시면 더 많은 돈을 아이들에게 쓸 수 있을텐데. 

게시물 컴패션 2014 사업 보고서이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2015/05/20/%ec%bb%b4%ed%8c%a8%ec%85%98-2014-%ec%82%ac%ec%97%85-%eb%b3%b4%ea%b3%a0%ec%84%9c/feed/ 0 노무현 재단 4월 달력 https://blog.monomato.com/blog/2015/04/01/%eb%85%b8%eb%ac%b4%ed%98%84-%ec%9e%ac%eb%8b%a8-4%ec%9b%94-%eb%8b%ac%eb%a0%a5/ https://blog.monomato.com/blog/2015/04/01/%eb%85%b8%eb%ac%b4%ed%98%84-%ec%9e%ac%eb%8b%a8-4%ec%9b%94-%eb%8b%ac%eb%a0%a5/#respond Wed, 01 Apr 2015 04:40:00 +0000 http://192.168.0.59/?p=681 노무현 재단에서 후원자에게 매년 나눠주는 달력을 사무실에서 쓰고 있다.  이번달 4월에는 책임이라는 제목으로 노무현 대통령의 말이 살려있다.  그리고 4월 16일에는…   

게시물 노무현 재단 4월 달력이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 노무현 재단에서 후원자에게 매년 나눠주는 달력을 사무실에서 쓰고 있다. 

이번달 4월에는 책임이라는 제목으로 노무현 대통령의 말이 살려있다. 

그리고 4월 16일에는… 

 

게시물 노무현 재단 4월 달력이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2015/04/01/%eb%85%b8%eb%ac%b4%ed%98%84-%ec%9e%ac%eb%8b%a8-4%ec%9b%94-%eb%8b%ac%eb%a0%a5/feed/ 0 영화 제작두레 https://blog.monomato.com/blog/2014/07/24/%ec%98%81%ed%99%94-%ec%b9%b4%ed%8a%b8-%ec%a0%9c%ec%9e%91%eb%91%90%eb%a0%88/ https://blog.monomato.com/blog/2014/07/24/%ec%98%81%ed%99%94-%ec%b9%b4%ed%8a%b8-%ec%a0%9c%ec%9e%91%eb%91%90%eb%a0%88/#respond Thu, 24 Jul 2014 01:49:18 +0000 http://192.168.0.59/?p=647 영화 제작 후원 강풀의 웹툰을 원작으로 한 영화 26년은 제작비 조달을 온라인 펀딩을 통해 진행했다. 영화에 대한 평가는 논외로 하더라도 엔딩크레딧에서 내 이름을 찾아보는 재미가 쏠쏠하고 왠지 모를 뿌듯함이 느껴졌다. 소액이지만 영화 제작에 참여 했다는 나름의 기록도 하나 추가 했다. 그리고 오늘 또 다른 영화에 소액 후원을 했다. 제작두레는 아니고 개봉두레다. 영화 제작은 마친 상태이고, […]

게시물 영화 <카트> 제작두레이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 영화 제작 후원

강풀의 웹툰을 원작으로 한 영화 26년은 제작비 조달을 온라인 펀딩을 통해 진행했다. 영화에 대한 평가는 논외로 하더라도 엔딩크레딧에서 내 이름을 찾아보는 재미가 쏠쏠하고 왠지 모를 뿌듯함이 느껴졌다. 소액이지만 영화 제작에 참여 했다는 나름의 기록도 하나 추가 했다.

그리고 오늘 또 다른 영화에 소액 후원을 했다. 제작두레는 아니고 개봉두레다. 영화 제작은 마친 상태이고, 개봉준비를 위해 펀딩을 받는다고 한다. 자세한 내용은 아래 청어람 대표의 메일 전문을 참고.

<26년> 제작두레회원여러분께.

안녕하세요. 영화 <26년> 제작자인 영화사청어람의 최용배입니다.

2012년 <26년> 제작두레를 통해 여러분들이 보내주신 뜨거운 성원은 아직도 가슴 깊이 새기고 있습니다. 여러분들이 있었기에 영화 <26년>을 완성할 수 있었고, 많은 분들과 함께 그 영화를 볼 수 있었습니다. 거듭 감사 드립니다.

뜻있는 영화 한편을 여러분께 소개해드리고자 합니다. 영화 <카트>입니다. 이 영화가 담고자 하는 소중한 의미를 여러분들과 함께 공유하고 싶습니다.

2014년 하반기 개봉을 목표로 하고 있는 영화 <카트>는 대형마트에서 근무하던 비정규직 노동자들이 사측의 부당해고에 맞서 싸운 이야기를 다룬 작품입니다. 우리 사회의 비정규직 문제를 전면에 내세운, 인간답게 살아가기 위해 한 목소리로 외치는 평범한 사람들의 모습을 따뜻한 시선으로 그린 휴먼드라마입니다.

<공동경비구역JSA><우리 생애 최고의 순간><건축학개론>등을 제작한 영화사 ‘명필름’의 진심이 담긴 작품이며, 한국영화제작가협회 소속 제작사(리얼라이즈픽쳐스, 명필름, 삼거리픽쳐스, 영화사청어람, 외유내강, 주피터필름, 케이퍼필름) 들이 주축이 되어  대기업 위주의 불공정한 영화시장의 구조를  개선하기 위해 설립한 대안배급사 ‘리틀빅픽처스’가 배급을 맡았습니다

<카트>의 순 제작비는 약 30억원(스탭 및 배우들의 노무·현물출자 약 7억원을 제외한 금액)이지만 아직까지 필요한 제작비와 마케팅 비용이 다 마련되지 못해 현재도 총 제작비 펀딩을 진행하고 있습니다. 이에 따라, 후반작업과 개봉준비를 위한 2차 크라우드 펀딩 ‘개봉두레’ 가 펀딩21사이트(www.funding21.com)에서 오픈 되었습니다.  <26년>에 보내주셨던 뜨거운 응원과 지지를 영화<카트>에 다시 한번 부탁 드립니다.

감사합니다.

위 영상이 이번에 개봉두레로 후원한 영화 <카트>(공식 홈페이지를 링크 하려 했으나 개봉두레 페이지로 연결 되어 다음 무비로 연결)의 모션 포스터. 아직 트레일러는 나오지 않은 모양이다.

비정규직 문제를 다루는 영화인데 역시나 이런 류의 영화는 거대 배급사나 제작사가 싫어하는 소재다. 이런 영화는 후원할 만한 가치가 있다.

시놉시스

“안녕하세요, 고객님. 오늘도 행복한 하루 되십시오”

“마트의 생명은 매출, 매출은 고객, 고객은 서비스”를 외치며 고객 만족 100%를 위해 오늘도 ‘더마트’ 직원들은 온갖 컴플레인과 잔소리에도 가족들을 생각하며 꿋꿋이 일하고자 노력한다.

그러던 어느 날 회사로부터 일방적인 계약해지 통보와 함께, 회사의 게시판에는 ‘직접 계약직, 일괄 계약 해지 및 외주화’라고 쓰여진 공고문이 붙는다.

두 아이의 엄마로 생계를 책임지고 있는 ‘선희’를 비롯해 싱글맘 ‘혜미’, 청소원 ‘순례여사’, 순박한 아줌마 ‘옥순’, 20대 아가씨 ‘미진’ 등 하루 아침에 일자리를 잃게 된 그녀들.

회사의 부당해고에 속수무책으로 당할 수 밖에 없었던 평범한 이들이 난생 처음으로 힘을 합쳐 낯설고 서툰 싸움을 시작한다.

세상에서 가장 친절한 그녀들이 불친절한 세상에 맞선다!

게시물 영화 <카트> 제작두레이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/07/24/%ec%98%81%ed%99%94-%ec%b9%b4%ed%8a%b8-%ec%a0%9c%ec%9e%91%eb%91%90%eb%a0%88/feed/ 0 겨울왕국. For The First Time In Forever(태어나서 처음으로) 한국어 버전(박지윤, 박혜나) https://blog.monomato.com/blog/2014/01/29/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-for-the-first-time-in-forever%ed%83%9c%ec%96%b4%eb%82%98%ec%84%9c-%ec%b2%98%ec%9d%8c%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/29/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-for-the-first-time-in-forever%ed%83%9c%ec%96%b4%eb%82%98%ec%84%9c-%ec%b2%98%ec%9d%8c%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84/#respond Wed, 29 Jan 2014 00:42:39 +0000 http://192.168.0.59/?p=397 영상은…. 해적판이고 음성도 극장에서 녹음 한 것 같은…. 뭐 그런 영상이다. 안나 역을 맡은 성우 박지윤 씨가 직접 노래까지 불렀는데, 예전부터 애니메이션 안에서 노래를 많이 불러서 그런지 정말 잘한다. 게다가 잘 어울린다! 라푼젤 때도 느낀 거지만 이런 발랄하고 말괄량이 스타일에 정말 잘 어울리는 듯. 영화에서 이 곡이 한 번 더 쓰이는데. 그 곡에서 엘사(박혜나)의 가창력 폭발! […]

게시물 겨울왕국. For The First Time In Forever(태어나서 처음으로) 한국어 버전(박지윤, 박혜나)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 영상은…. 해적판이고 음성도 극장에서 녹음 한 것 같은…. 뭐 그런 영상이다. 안나 역을 맡은 성우 박지윤 씨가 직접 노래까지 불렀는데, 예전부터 애니메이션 안에서 노래를 많이 불러서 그런지 정말 잘한다. 게다가 잘 어울린다! 라푼젤 때도 느낀 거지만 이런 발랄하고 말괄량이 스타일에 정말 잘 어울리는 듯.

영화에서 이 곡이 한 번 더 쓰이는데. 그 곡에서 엘사(박혜나)의 가창력 폭발! 극장에서 꼭 보시길!

디즈니가 이 영상을 알게 되면 고소 크리 먹으려나….

대문 이미지 출처

게시물 겨울왕국. For The First Time In Forever(태어나서 처음으로) 한국어 버전(박지윤, 박혜나)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/29/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-for-the-first-time-in-forever%ed%83%9c%ec%96%b4%eb%82%98%ec%84%9c-%ec%b2%98%ec%9d%8c%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84/feed/ 0 겨울왕국. Let it go(다 잊어) 한국어 버전 (박혜나) https://blog.monomato.com/blog/2014/01/22/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-let-it-go%eb%8b%a4-%ec%9e%8a%ec%96%b4-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84-%eb%b0%95%ed%98%9c%eb%82%98/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/22/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-let-it-go%eb%8b%a4-%ec%9e%8a%ec%96%b4-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84-%eb%b0%95%ed%98%9c%eb%82%98/#comments Wed, 22 Jan 2014 06:48:00 +0000 http://192.168.0.59/?p=385 이 영상은 공식 영상은 아니고 누군가 극장에서 녹음해서 원곡과 믹싱 한 것으로 보인다. 영상도 좌우를 뒤집었는데 저작권 관련 필터링에서 걸리지 않으려고 그런 듯. 디즈니에서 효린 버전만 홍보해서 사람들이 더빙 버전 노래도 효린이 부른 것으로 알고 있다. 게다가 자막 판 엔딩도 효린 버전으로 나온다면서! 이 영상을 보고 오해 푸시길. 연기되고 노래가 되는 박혜나 씨! 존경합니다! 박혜나 […]

게시물 겨울왕국. Let it go(다 잊어) 한국어 버전 (박혜나)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 이 영상은 공식 영상은 아니고 누군가 극장에서 녹음해서 원곡과 믹싱 한 것으로 보인다. 영상도 좌우를 뒤집었는데 저작권 관련 필터링에서 걸리지 않으려고 그런 듯.

디즈니에서 효린 버전만 홍보해서 사람들이 더빙 버전 노래도 효린이 부른 것으로 알고 있다. 게다가 자막 판 엔딩도 효린 버전으로 나온다면서! 이 영상을 보고 오해 푸시길. 연기되고 노래가 되는 박혜나 씨! 존경합니다!

박혜나 씨는 위키드에서 엘파바(초록마녀)로 나왔는데, 겨울왕국 영어버전에서 엘사 역을 맡은 이디나 멘젤도 위키드에서 엘파바로 나왔었다. 디즈니의 캐스팅은 탁월한 듯!

더빙 버전 Let it go가 궁금하신 분들 들어보시길. 그래도 극장이 더 낫다.

게시물 겨울왕국. Let it go(다 잊어) 한국어 버전 (박혜나)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/22/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-let-it-go%eb%8b%a4-%ec%9e%8a%ec%96%b4-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%b2%84%ec%a0%84-%eb%b0%95%ed%98%9c%eb%82%98/feed/ 2 겨울왕국 두 번 보세요. 더빙으로 두 번. https://blog.monomato.com/blog/2014/01/20/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%eb%91%90-%eb%b2%88-%eb%b3%b4%ec%84%b8%ec%9a%94-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%eb%91%90-%eb%b2%88/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/20/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%eb%91%90-%eb%b2%88-%eb%b3%b4%ec%84%b8%ec%9a%94-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%eb%91%90-%eb%b2%88/#respond Sun, 19 Jan 2014 23:35:08 +0000 http://192.168.0.59/?p=364 이미지만 보면 무슨 얼음 여왕의 파괴씬 같군 아…. 드디어 봤다. 겨울왕국. 난 디즈니나 지브리 애니는 무조건 더빙으로 본다. 연예인 쓰지 않고 완전 성우만 기용해서 쓰는 디즈니, 지브리. 이번에도 겨울왕국 역시 더빙으로 즐겼다. OST를 줄줄이 외우고 가서 노래는 다 알 거라 생각했는데. 우리말로 들으니 전혀 다른 노래가 되었다! 특히 인트로 부분은 레미제라블의 그것처럼 느꼈다. (음악만 들을 […]

게시물 겨울왕국 두 번 보세요. 더빙으로 두 번.이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 이미지만 보면 무슨 얼음 여왕의 파괴씬 같군

아…. 드디어 봤다. 겨울왕국. 난 디즈니나 지브리 애니는 무조건 더빙으로 본다. 연예인 쓰지 않고 완전 성우만 기용해서 쓰는 디즈니, 지브리.

이번에도 겨울왕국 역시 더빙으로 즐겼다. OST를 줄줄이 외우고 가서 노래는 다 알 거라 생각했는데. 우리말로 들으니 전혀 다른 노래가 되었다! 특히 인트로 부분은 레미제라블의 그것처럼 느꼈다. (음악만 들을 땐 그런 느낌이 없었다.)

아무튼 뻔한 내용으로 흘러가다가 나름의 반전(?)도 있으니 기대하시라. 브로드웨이 뮤지컬로 만든다니 벌써부터 기대!!

디즈니는 겨울왕국의 흥행에 흥분하며 속편을 언급..(라푼젤 처럼 짧은 영상 일수도 있다.)

그리고 겨울왕국은 아래와 같은 수상 내역을 지닌 대작이라 할 수 있다.

86회 아카데미시상식(2014)
후보
주제가상(“Let It Go”), 장편애니메이션상(크리스 벅, 제니퍼 리)
67회 영국아카데미시상식(2014)
후보
장편애니메이션상
19회 크리틱스 초이스 시상식(2014)
후보
애니메이션상, 주제가상(Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez “Let It Go”)
71회 골든글로브시상식(2014)
수상
장편애니메이션상
후보
주제가상(“Let It Go”)
26회 시카고비평가협회상(2013)
후보
애니메이션상
12회 워싱턴비평가협회상(2013)
수상
애니메이션상
10회 두바이국제영화제(2013)
수상
관객상(크리스 벅, 제니퍼 리)

아직 안 본 사람을 위한 팁 한가지. 안나가 성문 열리고 노래 할 때 거리 시민을 잘 보면…. 라푼젤과 유진이 나온다!! (관련 글)

그리고 엔딩 크레딧 다 올라가고 나서 쿠키 영상 나오는데…. 이게 너무 짧아서 보라고 하기도 좀 그렇고…. 안 보자니 뭔가 찜찜하고….
그래도 더빙으로 보고 나서 성우들과 노래한 사람들의 이름을 볼 수 있어서 좋았다.

마지막으로 유튜브 조횟수 4,200만을 자랑하는 엘사의 Let it go 들어보자.

엔딩 크레딧 버전에서는 효린이 Let it go 가사를 살려 부르는데. 더빙판 극 중에서 엘사가 부르는 Let it go는 가사가 좀 다르다.

다음 주에 3D로 한 번 더 봐야겠다. 성 쌓는 장면이 압권이라던데!!

명대사 보기

게시물 겨울왕국 두 번 보세요. 더빙으로 두 번.이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/20/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%eb%91%90-%eb%b2%88-%eb%b3%b4%ec%84%b8%ec%9a%94-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9c%bc%eb%a1%9c-%eb%91%90-%eb%b2%88/feed/ 0 겨울왕국 한국어 더빙 성우 : 안나(박지윤), 엘사(소연) https://blog.monomato.com/blog/2014/01/14/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%8d%94%eb%b9%99-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%ec%95%88%eb%82%98-%eb%b0%95%ec%a7%80%ec%9c%a4-%ec%97%98%ec%82%ac-%ec%86%8c%ec%97%b0/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/14/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%8d%94%eb%b9%99-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%ec%95%88%eb%82%98-%eb%b0%95%ec%a7%80%ec%9c%a4-%ec%97%98%ec%82%ac-%ec%86%8c%ec%97%b0/#comments Mon, 13 Jan 2014 22:52:31 +0000 http://192.168.0.59/?p=351 http://youtu.be/4NwOaImMGno 라푼젤 성우로 유명한 박지윤이 겨울왕국의 안나의 목소리를 연기한다. 라푼젤에서 노래도 했었는데 전곡은 부른 것은 아니고 노래+연기가 필요한 부분만 했다. 노래만 이루어진 부분은 박새별이 불렀다. 이번 겨울왕국에서는 노래까지 혼자 다 하는 듯. 디즈니는 더빙에 엄청난 공을 들이는 것으로 알려졌다. 원판과 같이 목소리연기와 노래를 분리하여 더빙하는데 연기는 성우, 노래는 뮤지컬 배우, 가수, CCM가수 등 노래를 잘 부르고 […]

게시물 겨울왕국 한국어 더빙 성우 : 안나(박지윤), 엘사(소연)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> http://youtu.be/4NwOaImMGno

라푼젤 성우로 유명한 박지윤이 겨울왕국의 안나의 목소리를 연기한다. 라푼젤에서 노래도 했었는데 전곡은 부른 것은 아니고 노래+연기가 필요한 부분만 했다. 노래만 이루어진 부분은 박새별이 불렀다. 이번 겨울왕국에서는 노래까지 혼자 다 하는 듯.

디즈니는 더빙에 엄청난 공을 들이는 것으로 알려졌다. 원판과 같이 목소리연기와 노래를 분리하여 더빙하는데 연기는 성우, 노래는 뮤지컬 배우, 가수, CCM가수 등 노래를 잘 부르고 목소리가 어울리면 장르를 가리지 않고 하는 편. 덕분에 퀄리티는 엄청나다. (라푼젤의 남주인 유진은 목소리연기와 노래 모두 성우이자 뮤지컬 배우인 위훈이 담당)

이번 겨울왕국은 예전의 디즈니 영화처럼 노래가 많이 나와서 좋다. OST도 무려 2CD버전 디럭스 버전으로 57트랙이나 된다.

안나의 언니인 엘사는 목소리연기는 성우 소연, 노래는 뮤지컬 배우 박혜나가 맡았다.

http://youtu.be/XylR5T7auTA

겨울왕국도 더빙으로 볼 거야! 우왕!

영화 소개 링크

게시물 겨울왕국 한국어 더빙 성우 : 안나(박지윤), 엘사(소연)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/14/%ea%b2%a8%ec%9a%b8%ec%99%95%ea%b5%ad-%ed%95%9c%ea%b5%ad%ec%96%b4-%eb%8d%94%eb%b9%99-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%ec%95%88%eb%82%98-%eb%b0%95%ec%a7%80%ec%9c%a4-%ec%97%98%ec%82%ac-%ec%86%8c%ec%97%b0/feed/ 6 난 성우 더빙이 좋다 https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/#comments Tue, 07 Jan 2014 23:36:38 +0000 http://192.168.0.59/?p=311 난 성우 더빙이 좋다. 애니메이션은 물론이고 영화도 더빙이 있으면 더빙으로 본다. 난 영화나 애니메이션을 보러 극장에 가는 거지 책 읽으러 가는 것은 아니기 때문. 자막 보다가 배우들 연기나 미묘한 감정 표현 같은 거 놓치면 그만큼 손해 아닌가. 우리나라 성우는 세계적인 수준이다. 각종 외산 게임 한글화하면서 더빙하는 사례들도 있는데 정말 어떤 작품들은 원판보다 더 잘해 내는 […]

게시물 난 성우 더빙이 좋다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 난 성우 더빙이 좋다. 애니메이션은 물론이고 영화도 더빙이 있으면 더빙으로 본다. 난 영화나 애니메이션을 보러 극장에 가는 거지 책 읽으러 가는 것은 아니기 때문. 자막 보다가 배우들 연기나 미묘한 감정 표현 같은 거 놓치면 그만큼 손해 아닌가.

우리나라 성우는 세계적인 수준이다. 각종 외산 게임 한글화하면서 더빙하는 사례들도 있는데 정말 어떤 작품들은 원판보다 더 잘해 내는 케이스도 있다.

위에 나온 동영상에 등장하는 성우 중에 김서영님은 개인적으로 아주 쬐금 아는 분이다. (TV에 나오는 광고 거의 절반이 저 누님의 목소리)

어쨌든 난 더빙이 좋다.

게시물 난 성우 더빙이 좋다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/feed/ 4 영화 ‘변호인’ 무대 인사 곽도원 https://blog.monomato.com/blog/2013/12/27/%ec%98%81%ed%99%94-%eb%b3%80%ed%98%b8%ec%9d%b8-%eb%ac%b4%eb%8c%80-%ec%9d%b8%ec%82%ac-%ea%b3%bd%eb%8f%84%ec%9b%90/ https://blog.monomato.com/blog/2013/12/27/%ec%98%81%ed%99%94-%eb%b3%80%ed%98%b8%ec%9d%b8-%eb%ac%b4%eb%8c%80-%ec%9d%b8%ec%82%ac-%ea%b3%bd%eb%8f%84%ec%9b%90/#respond Fri, 27 Dec 2013 12:31:59 +0000 http://192.168.0.59/?p=229 예능감 쩌네. 배역과 정반대의 성격이신 듯. ㅋㅋ 퍼온 영상임.

게시물 영화 ‘변호인’ 무대 인사 곽도원이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 예능감 쩌네. 배역과 정반대의 성격이신 듯. ㅋㅋ

퍼온 영상임.

게시물 영화 ‘변호인’ 무대 인사 곽도원이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2013/12/27/%ec%98%81%ed%99%94-%eb%b3%80%ed%98%b8%ec%9d%b8-%eb%ac%b4%eb%8c%80-%ec%9d%b8%ec%82%ac-%ea%b3%bd%eb%8f%84%ec%9b%90/feed/ 0