시영준 보관 - monomato's blog https://blog.monomato.com/blog/tag/시영준/ Tue, 07 Jan 2014 23:36:38 +0000 ko-KR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 난 성우 더빙이 좋다 https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/ https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/#comments Tue, 07 Jan 2014 23:36:38 +0000 http://192.168.0.59/?p=311 난 성우 더빙이 좋다. 애니메이션은 물론이고 영화도 더빙이 있으면 더빙으로 본다. 난 영화나 애니메이션을 보러 극장에 가는 거지 책 읽으러 가는 것은 아니기 때문. 자막 보다가 배우들 연기나 미묘한 감정 표현 같은 거 놓치면 그만큼 손해 아닌가. 우리나라 성우는 세계적인 수준이다. 각종 외산 게임 한글화하면서 더빙하는 사례들도 있는데 정말 어떤 작품들은 원판보다 더 잘해 내는 […]

게시물 난 성우 더빙이 좋다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> 난 성우 더빙이 좋다. 애니메이션은 물론이고 영화도 더빙이 있으면 더빙으로 본다. 난 영화나 애니메이션을 보러 극장에 가는 거지 책 읽으러 가는 것은 아니기 때문. 자막 보다가 배우들 연기나 미묘한 감정 표현 같은 거 놓치면 그만큼 손해 아닌가.

우리나라 성우는 세계적인 수준이다. 각종 외산 게임 한글화하면서 더빙하는 사례들도 있는데 정말 어떤 작품들은 원판보다 더 잘해 내는 케이스도 있다.

위에 나온 동영상에 등장하는 성우 중에 김서영님은 개인적으로 아주 쬐금 아는 분이다. (TV에 나오는 광고 거의 절반이 저 누님의 목소리)

어쨌든 난 더빙이 좋다.

게시물 난 성우 더빙이 좋다이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.

]]> https://blog.monomato.com/blog/2014/01/08/%eb%82%9c-%ec%84%b1%ec%9a%b0-%eb%8d%94%eb%b9%99%ec%9d%b4-%ec%a2%8b%eb%8b%a4/feed/ 4