라푼젤 성우로 유명한 박지윤이 겨울왕국의 안나의 목소리를 연기한다. 라푼젤에서 노래도 했었는데 전곡은 부른 것은 아니고 노래+연기가 필요한 부분만 했다. 노래만 이루어진 부분은 박새별이 불렀다. 이번 겨울왕국에서는 노래까지 혼자 다 하는 듯.

디즈니는 더빙에 엄청난 공을 들이는 것으로 알려졌다. 원판과 같이 목소리연기와 노래를 분리하여 더빙하는데 연기는 성우, 노래는 뮤지컬 배우, 가수, CCM가수 등 노래를 잘 부르고 목소리가 어울리면 장르를 가리지 않고 하는 편. 덕분에 퀄리티는 엄청나다. (라푼젤의 남주인 유진은 목소리연기와 노래 모두 성우이자 뮤지컬 배우인 위훈이 담당)

이번 겨울왕국은 예전의 디즈니 영화처럼 노래가 많이 나와서 좋다. OST도 무려 2CD버전 디럭스 버전으로 57트랙이나 된다.

안나의 언니인 엘사는 목소리연기는 성우 소연, 노래는 뮤지컬 배우 박혜나가 맡았다.

http://youtu.be/XylR5T7auTA

겨울왕국도 더빙으로 볼 거야! 우왕!

영화 소개 링크

게시물 겨울왕국 한국어 더빙 성우 : 안나(박지윤), 엘사(소연)이 monomato's blog에 처음 등장했습니다.