[태그:] 박혜나
-
겨울왕국 더빙 버전 곡 리스트, 스탭 리스트
얼어붙은 심장 김철한, 박상준, 이상익, 이재호 같이 눈사람 만들래? 윤시영, 이지민, 박지윤 태어나서 처음으로 박지윤, 박혜나 사랑은 열린 문 박지윤, 윤승옥 다 잊어 박혜나 순록이 사람보다 낫지 정상윤 여름날 이장원 태어나서 처음으로(리프라이즈) 박지윤, 박혜나 부족한 점 정영주, 류수화, 손상은, 고은, 도승은, 김철한, 박상준, 이상익, 이재호 개사 박원빈 우리말 제작 녹음 스튜디오 / AD.ONE 믹싱 스튜디오…
-
겨울왕국. Let it go(다 잊어) 한국어 버전 (박혜나)
이 영상은 공식 영상은 아니고 누군가 극장에서 녹음해서 원곡과 믹싱 한 것으로 보인다. 영상도 좌우를 뒤집었는데 저작권 관련 필터링에서 걸리지 않으려고 그런 듯. 디즈니에서 효린 버전만 홍보해서 사람들이 더빙 버전 노래도 효린이 부른 것으로 알고 있다. 게다가 자막 판 엔딩도 효린 버전으로 나온다면서! 이 영상을 보고 오해 푸시길. 연기되고 노래가 되는 박혜나 씨! 존경합니다! 박혜나…
-
겨울왕국 두 번 보세요. 더빙으로 두 번.
이미지만 보면 무슨 얼음 여왕의 파괴씬 같군 아…. 드디어 봤다. 겨울왕국. 난 디즈니나 지브리 애니는 무조건 더빙으로 본다. 연예인 쓰지 않고 완전 성우만 기용해서 쓰는 디즈니, 지브리. 이번에도 겨울왕국 역시 더빙으로 즐겼다. OST를 줄줄이 외우고 가서 노래는 다 알 거라 생각했는데. 우리말로 들으니 전혀 다른 노래가 되었다! 특히 인트로 부분은 레미제라블의 그것처럼 느꼈다. (음악만 들을…
-
겨울왕국 한국어 더빙 성우 : 안나(박지윤), 엘사(소연)
http://youtu.be/4NwOaImMGno 라푼젤 성우로 유명한 박지윤이 겨울왕국의 안나의 목소리를 연기한다. 라푼젤에서 노래도 했었는데 전곡은 부른 것은 아니고 노래+연기가 필요한 부분만 했다. 노래만 이루어진 부분은 박새별이 불렀다. 이번 겨울왕국에서는 노래까지 혼자 다 하는 듯. 디즈니는 더빙에 엄청난 공을 들이는 것으로 알려졌다. 원판과 같이 목소리연기와 노래를 분리하여 더빙하는데 연기는 성우, 노래는 뮤지컬 배우, 가수, CCM가수 등 노래를 잘 부르고…